<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html>
<head>
<!-- This is a simple example template that you can edit to create your own custom templates -->
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<!-- Facebook sharing information tags -->
<meta property="og:title" content="Департамент научных переводов PEREVODIM.Ru">
<title>Департамент научных переводов PEREVODIM.Ru</title>
<style type="text/css">
#outlook a{
padding:0;
}
body{
width:100% !important;
}
body{
-webkit-text-size-adjust:none;
}
body{
margin:0;
padding:0;
}
img{
border:none;
font-size:14px;
font-weight:bold;
height:auto;
line-height:100%;
outline:none;
text-decoration:none;
text-transform:capitalize;
}
#backgroundTable{
height:100% !important;
margin:0;
padding:0;
width:100% !important;
}
body,.backgroundTable{
background-color:#FAFAFA;
}
#templateContainer{
border:1px solid #DDDDDD;
}
h1,.h1{
color:#202020;
display:block;
font-family:Arial;
font-size:34px;
font-weight:bold;
line-height:100%;
margin-bottom:10px;
text-align:left;
}
h2,.h2{
color:#202020;
display:block;
font-family:Arial;
font-size:30px;
font-weight:bold;
line-height:100%;
margin-bottom:10px;
text-align:left;
}
h3,.h3{
color:#202020;
display:block;
font-family:Arial;
font-size:26px;
font-weight:bold;
line-height:100%;
margin-bottom:10px;
text-align:left;
}
h4,.h4{
color:#202020;
display:block;
font-family:Arial;
font-size:22px;
font-weight:bold;
line-height:100%;
margin-bottom:10px;
text-align:left;
}
#templatePreheader{
background-color:#FAFAFA;
}
.preheaderContent div{
color:#505050;
font-family:Arial;
font-size:10px;
line-height:100%;
text-align:left;
}
.preheaderContent div a:link,.preheaderContent div a:visited{
color:#336699;
font-weight:normal;
text-decoration:underline;
}
.preheaderContent div img{
height:auto;
max-width:600px;
}
#templateHeader{
background-color:#FFFFFF;
border-bottom:0;
}
.headerContent{
color:#202020;
font-family:Arial;
font-size:34px;
font-weight:bold;
line-height:100%;
padding:0;
text-align:center;
vertical-align:middle;
}
.headerContent a:link,.headerContent a:visited{
color:#336699;
font-weight:normal;
text-decoration:underline;
}
#headerImage{
height:auto;
max-width:600px !important;
}
#templateContainer,.bodyContent{
background-color:#FDFDFD;
}
.bodyContent div{
color:#505050;
font-family:Arial;
font-size:14px;
line-height:150%;
text-align:left;
}
.bodyContent div a:link,.bodyContent div a:visited{
color:#336699;
font-weight:normal;
text-decoration:underline;
}
.bodyContent img{
display:inline;
margin-bottom:10px;
}
#templateFooter{
background-color:#000066;
border-top:0;
}
.footerContent div{
color:#707070;
font-family:Arial;
font-size:12px;
line-height:125%;
text-align:left;
}
.footerContent div a:link,.footerContent div a:visited{
color:#336699;
font-weight:normal;
text-decoration:underline;
}
.footerContent img{
display:inline;
}
#social{
background-color:#000066;
border:1px solid #F5F5F5;
}
#social div{
text-align:center;
}
#utility{
background-color:#000066;
border-top:1px none #F5F5F5;
}
#utility div{
text-align:center;
}
#monkeyRewards img{
max-width:160px;
}
</style></head>
<body leftmargin="0" marginwidth="0" topmargin="0" marginheight="0" offset="0" style="-webkit-text-size-adjust: none;margin: 0;padding: 0;background-color: #FAFAFA;width: 100% !important;">
<center>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="100%" width="100%" id="backgroundTable" style="margin: 0;padding: 0;height: 100% !important;width: 100% !important;">
<tr>
<td align="center" valign="top">
<!-- // Begin Template Preheader \\ -->
<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="600" id="templatePreheader" style="background-color: #FAFAFA;">
<tr>
<td valign="top" class="preheaderContent">
<!-- // Begin Module: Standard Preheader \\ -->
<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="100%">
<tr>
<td valign="top">
<div style="color: #505050;font-family: Arial;font-size: 10px;line-height: 100%;text-align: left;"><span style="font-size:11px;">В случае возникновения проблем при просмотре данного сообщения перейдите по <a href="http://us2.campaign-archive1.com/?u=60f70f7c22d599b65e4265b3b&id=4f9af43522&e=de08aab190" target="_blank" style="color: #336699;font-weight: normal;text-decoration: underline;">ссылке</a>. <span style="color:#808080;"><span style="font-family: "Georgia"; background-color: transparent"> </span></span></span><br>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<!-- // End Module: Standard Preheader \\ -->
</td>
</tr>
</table>
<!-- // End Template Preheader \\ -->
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" id="templateContainer" style="border: 1px solid #DDDDDD;background-color: #FDFDFD;">
<tr>
<td align="center" valign="top">
<!-- // Begin Template Header \\ -->
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" id="templateHeader" style="background-color: #FFFFFF;border-bottom: 0;">
<tr>
<td class="headerContent" style="color: #202020;font-family: Arial;font-size: 34px;font-weight: bold;line-height: 100%;padding: 0;text-align: center;vertical-align: middle;">
<!-- // Begin Module: Standard Header Image \\ -->
<div style="text-align: left;"><img src="http://gallery.mailchimp.com/60f70f7c22d599b65e4265b3b/images/55.jpg" alt="" border="0" style="height: 97px;width: 595px;margin: 0;padding: 0;max-width: 600px;border: none;font-size: 14px;font-weight: bold;line-height: 100%;outline: none;text-decoration: none;text-transform: capitalize;" width="595" height="97" id="headerImage campaign-icon"></div>
<!-- // End Module: Standard Header Image \\ -->
</td>
</tr>
</table>
<!-- // End Template Header \\ -->
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">
<!-- // Begin Template Body \\ -->
<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="600" id="templateBody">
<tr>
<td valign="top" class="bodyContent" style="background-color: #FDFDFD;">
<!-- // Begin Module: Standard Content \\ -->
<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="100%">
<tr>
<td valign="top">
<div style="color: #505050;font-family: Arial;font-size: 14px;line-height: 150%;text-align: left;"><div style="text-align: right;color: #505050;font-family: Arial;font-size: 14px;line-height: 150%;"><span style="font-size:11px"><span style="color:#000000"><span>Профессиональный перевод с доставкой!</span></span></span></div>
<br>
<span style="font-size:14px"><span style="color:#000000"><strong>Здравствуйте, !</strong><br>
<br>
Уважаемые клиенты и партнеры, с 1 января 2014 года начал работать департамент научных переводов. Профессиональная обработка более 40 000 резюме русскоязычных переводчиков со всего мира позволила выделить специалистов даже в очень узких научных областях. Оформить бесплатный тестовый перевод по научной тематике можно у менеджера департамента - Кашкаровой Ольги </span></span>+7(495)223-92-99, <span class="s1"><a href="mailto:olga@perevodim.ru" style="color: #336699;font-weight: normal;text-decoration: underline;">olga@perevodim.ru</a></span><span style="font-size:14px"><span style="color:#000000"> <br>
<br>
Как всегда доставку перевода можно заказать в любое место и в любое удобное для Вас время. В случае необходимости Ваш перевод будет апостилирован или заверен нотариально.<br>
<br>
<strong>Почему клиенты выбирают нас?</strong></span></span>
<ul>
<li><span style="font-size:14px"><span style="color:#000000">Ежедневно мы переводим более 300 страниц</span></span></li>
<li><span style="font-size:14px"><span style="color:#000000">Мы делаем переводы более чем с 50 языков мира</span></span></li>
<li><span style="font-size:14px"><span style="color:#000000">В нашем бюро переводов на постоянной основе работают около 300 переводчиков из различных регионов России и стран мира, а также более 70 носителей языков</span></span></li>
<li><span style="font-size:14px"><span style="color:#000000">Мы работаем на рынке переводческих услуг уже более восьми лет</span></span></li>
</ul>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<!-- // End Module: Standard Content \\ -->
</td>
</tr>
</table>
<!-- // End Template Body \\ -->
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">
<!-- // Begin Template Footer \\ -->
<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="600" id="templateFooter" style="background-color: #000066;border-top: 0;">
<tr>
<td valign="top" class="footerContent">
<!-- // Begin Module: Standard Footer \\ -->
<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="100%">
<tr>
<td valign="top" width="370">
<br>
<div style="color: #707070;font-family: Arial;font-size: 12px;line-height: 125%;text-align: left;"><span style="color:#d3d3d3;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11px;">Ваше бюро переводов <a href="http://perevodim.us2.list-manage2.com/track/click?u=60f70f7c22d599b65e4265b3b&id=7d77621d64&e=de08aab190" style="color: #336699;font-weight: normal;text-decoration: underline;">PEREVODIM.Ru</a><br>
119119, Россия, Москва, Ленинский пр-т, 42/1<br>
Тел.: +7 (495) 223 92 99</span></span></span><span style="color:#d3d3d3;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11px;"> </span></span></span></div>
<br>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle" id="utility" style="background-color: #000066;border-top: 1px none #F5F5F5;">
<div style="color: #707070;font-family: Arial;font-size: 12px;line-height: 125%;text-align: center;"><div style="text-align: left;color: #707070;font-family: Arial;font-size: 12px;line-height: 125%;">
<span style="color:#d3d3d3;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11px;">Мы отправили Вам это письмо, чтобы вы были в курсе наших новостей и специальных предложений. </span></span></span><br>
<span style="color:#d3d3d3;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11px;"><span style="background-color: transparent; ">Если Вы хотите отписаться от нашей рассылки, пожалуйста, отправьте на e-mail </span></span></span></span><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:11px;"><span style="background-color: transparent; text-decoration: underline; "><a href="mailto:service@perevodim.ru?subject=unsubscribe" style="color: #336699;font-weight: normal;text-decoration: underline;"><span style="color:#d3d3d3;">service@perevodim.ru</span></a></span><span style="color:#d3d3d3;"><span style="background-color: transparent; "> сообщение c темой "Unsubscribe". </span></span></span></span></div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<!-- // End Module: Standard Footer \\ -->
</td>
</tr>
</table>
<!-- // End Template Footer \\ -->
</td>
</tr>
</table>
<br>
</td>
</tr>
</table>
</center>
<center>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="canspamBarWrapper" style="background-color:#FFFFFF; border-top:1px solid #E5E5E5;">
<tr>
<td align="center" valign="top" style="padding-top:20px; padding-bottom:20px;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" id="canspamBar">
<tr>
<td align="center" valign="top" style="color:#606060; font-family:Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:11px; line-height:150%; padding-right:20px; padding-bottom:5px; padding-left:20px; text-align:center;">
This email was sent to <a href="cmcproject@cs.msu.ru" target="_blank" style="color:#404040 !important;">cmcproject@cs.msu.ru</a>
<br />
<a href="http://perevodim.us2.list-manage.com/about?u=60f70f7c22d599b65e4265b3b&id=bf20eb910d&e=de08aab190&c=4f9af43522" target="_blank" style="color:#404040 !important;"><em>why did I get this?</em></a> <a href="http://perevodim.us2.list-manage1.com/unsubscribe?u=60f70f7c22d599b65e4265b3b&id=bf20eb910d&e=de08aab190&c=4f9af43522" style="color:#404040 !important;">unsubscribe from this list</a> <a href="http://perevodim.us2.list-manage1.com/profile?u=60f70f7c22d599b65e4265b3b&id=bf20eb910d&e=de08aab190" style="color:#404040 !important;">update subscription preferences</a>
<br />
PEREVODIM Ltd. · Leninsky pr., 42/1 · Moscow, Moscow 119119 · Russia
<br />
<br />
<a href="http://www.mailchimp.com/monkey-rewards/?utm_source=freemium_newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=monkey_rewards&aid=60f70f7c22d599b65e4265b3b&afl=1"><img src="http://gallery.mailchimp.com/089443193dd93823f3fed78b4/images/banner1.gif" border="0" alt="Email Marketing Powered by MailChimp" title="MailChimp Email Marketing"></a>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<style type="text/css">
@media only screen and (max-width: 480px){
table[id="canspamBar"] td{font-size:14px !important;}
table[id="canspamBar"] td a{display:block !important; margin-top:10px !important;}
}
</style>
</center><img src="http://perevodim.us2.list-manage.com/track/open.php?u=60f70f7c22d599b65e4265b3b&id=4f9af43522&e=de08aab190" height="1" width="1"></body>
</html>